Не Господь Бог – 019

ГЛАВА I. ИСТОКИ

ЧЕГО ЛИШАЮТСЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕ АЛКОГОЛЬ (продолжение)

Это кошмарное существование продолжалось семнадцать лет, его жена Энн и их двое детей жили с обманутыми надеждами. Не желая обременять своих друзей, они существовали на самом необходимом. Даже в те мрачные годы депрессии, всё меньше и меньше пациентов были готовы доверить своё тело хирургу с дрожащими руками. Боб был проктолог, и он понимал юмор, но не мог оценить глубокий смысл подслушанного однажды в больнице из открытых дверей лифта: «Когда вы идёте к доктору Смиту, вы действительно подставляете свою задницу».

Где-то в конце 1932 года, Дельфина Уэббер, друг семьи Смитов, позвонила Генриетте Сейберлинг, одной из немногих членов элитных каучуковых семей Акрона, которые остались с Оксфордской группой, не разделив энтузиазм Харви Файерстоун, с призывом «надо что-то делать с доктором Смитом – он пьёт, вы же знаете». Генриетта не знала, что делать, но после того, как обратилась в молитве за помощью, она позвонила своей подруге Энн Смит и убедила её – без упоминания об алкоголе – ввести Боба в Оксфордскую группу на собрании. Когда придёт время, Генриетта была уверена, «руководство» подскажет ей дальнейшие шаги.

Доктор Боб, чувствуя себя виновным в обречении на одиночество его жены из-за своего употребления, принял приглашение охотно. Однако, когда он узнал, что эта новая группа была чем-то вроде духовной школы, его первоначальный энтузиазм ослаб. Тем не менее, хирург нашел привлекательным самообладание, здоровье и счастье этих новых знакомых. Он чувствовал, что они обладали чем-то, чего он не понимает, и он решил изучить это – как прилежный студент религиозных философий. 

В течение следующих двух с половиной лет Боб присутствовал на их встречах, стал использовать – и по-прежнему регулярно напивался. Действительно, группа пленила его. Религиозная философия давно была его хобби, и он много читал: Писание, духовные и молитвенные книги и житиё святых. К сожалению, его собственные лучшие идеи, оказалось, посещали его только тогда, когда он хорошо принимал на грудь, и неизменно забывал всё на следующий день.

Теперь, когда он закончил свой рассказ, пытаясь иронично шутить и наблюдая, «понял» ли что-нибудь Билл, нечто стало проявляться в голове доктора Боба Смита. 

Сначала медленно, а потом с внезапной ясностью, он понял. Билл Уилсон был в состоянии контролировать своё употребление теми же самыми средствами – методами Оксфордской Группы, – что и сам Боб пытался применять, но с одним отличием. «Духовный подход был бесполезным, как и любой другой, если вы впитали его, как губка, и оставили в себе». Цель в жизни должна быть, не чтобы «получить», а чтобы «отдать»: во всех его барахтаньях в религии и философии, доктор Смит никогда раньше не понимал этого простого и теперь очевидного факта.

Было уже близко к полуночи, и жажда доктора Боба узнать ещё больше притупила его тягу к алкоголю. Он пригласил Билла к себе. Так начались три недели интенсивной жизни по Оксфордской Группе. 

Билл Уилсон оказался в восторге от «духовного знания» доктора Боба и светлых заветов Энн Смит, которая каждое утро своим приятным голосом истолковывала христианское Писание и религиозные книги Оксфордской Группы. Всё что Боб и Энн знали это то, что с тех пор, как Билл переехал, врач ни разу не выпил и даже не захотел.

В начале июня, доктор Смит поднял вопрос. Это было время ежегодного медицинского Съезда, который состоится в этом году в Атлантик-Сити. Боб обычно посещал его и надеялся попасть и в этом году, но Энн боялась, что он останется без неё и Билла, что, – в некотором смысле, – так и будет. 

Что думал Билл? С одной стороны, Билл Уилсон редко отвечал на вопросы непосредственно, особенно когда он имел отношение к чужой жизни. С другой стороны, его мнение было очевидным, но он добавил ещё один вопрос на рассмотрение. «Хорошо, мы должны научиться жить в мире, полным алкоголя. Как вы думаете, когда вы узнаете, что будете готовы к этому?»

Таким образом, доктор Боб отправился в Атлантик-Сити, и о нём ничего не было слышно в течение нескольких дней. Однажды утром позвонила медсестра из его офиса. Она подобрала врача на железнодорожной станции в четыре часа утром: он был пьян. 

Энн и Билл принесли Боба домой и уложили его в постель, чтобы он вернул себе необходимые навыки, которые должен был применить в жизненно важной работе через три дня. Круглыми сутками его жена и новый друг сидели с доктором Бобом, выводя его из похмельного синдрома. На утро запланированной операции Боб проснулся, – его трясло. «Билл», – сказал он, – «я собираюсь пройти через это». Уилсон думал, что он имел в виду операцию, но Смит отмахнулся от него. «Нет», – пояснил он, «я имею в виду то, о чём мы говорили».