Не Господь Бог – 075

ГЛАВА V. СТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕЛЫМИ 1941-1955

ОГРАНИЧЕНИЯ АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ

В этой ныне почитаемой «краткой форме», Двенадцать Традиций Анонимных Алкоголиков получили следующее содержание:

Первое: Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства АА.

Второе: Для нашей группы есть лишь один высший авторитет – любящий Бог, как Он выражает Себя в нашем групповом сознании. Наши лидеры всего лишь доверенные слуги; они не правят.

Третье: Единственным требованием для членства в АА является желание бросить пить.

Четвёртое: Каждая группа должна быть вполне самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или АА в целом.

Пятое: Каждая группа имеет лишь одну главную цель – донести наши идеи до тех алкоголиков, которые всё ещё страдают.

Шестое: Группе АА никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя АА для использования любой родственной организацией или посторонней компанией, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной цели.

Седьмое: Каждая группа АА должна быть полностью самоокупаемой, отказываясь от помощи извне.

Восьмое: Анонимные Алкоголики должны всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников-специалистов.

Девятое: АА, как таковые, никогда не должны быть организацией; однако мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчиненные тем, кого они обслуживают.

Десятое: Анонимные Алкоголики не имеют своего мнения по вопросам их не затрагивающих; следовательно, имя АА не должно быть никогда вовлеченным в общественные дискуссии.

Одиннадцатое: Наша политика связей с общественностью основывается на привлекательности, а не на пропаганде; мы должны всегда сохранять анонимность на уровне прессы, радио и кино.

Двенадцатое: Анонимность является духовной основой всех наших Традиций, постоянно напоминающая нам о необходимости ставить принципы выше личностей.

Двенадцать Традиций хорошо служили Сообществу Анонимных Алкоголиков, возможно потому, что две основные проблемы, с которыми сталкиваются организации, были решены во время их формулирования.

В ранней истории АА, те, кто протрезвел и «прошёл Программу», как правило, были «почти без исключения мрачными и совершенно безнадёжными». Таков был тип алкоголиков, находящихся среди первых членов: люди, которые, по их мнению, могли бы легко определить степень деградации по себе. Кроме того, «опыт падения на дно» способствовал такой избирательности. Ощущение деградации коренится в восприятии падения идеалов – как правило, довольно высоких идеалов во времена, связанные с Оксфордской Группой и известностью в религиозной прессе. Распространённое объяснение предполагало отказ чьего-либо понимания прохождения Программы Анонимных Алкоголиков, как «Он ещё не достиг дна»; и, таким образом, те, кто в первую очередь искал свой «успех» работы по Двенадцатому Шагу, были склонны разыскивать своих «голубей» буквально в канаве.