БК простыми словами – (013)

ГЛАВА 1. РАССКАЗ БИЛЛА

Богатство, успех и море выпивки

В последующие годы у меня было много денег, и я получал немало похвал от коллег и начальства. Я верил, что мое призвание — быть успешным лидером. Многие прислушивались к моим советам о том, как вкладывать деньги в акции, и все мы сколотили состояние. Это было в конце 1920-х, когда, казалось, вся Америка жила на большой бесконечной вечеринке. Выпивка была важной и увлекательной частью моей жизни. Я ходил в джазовые клубы, полные шумных людей и транжир. Я встретил многих людей, которых считал своими друзьями.

Примерно в то время моё пьянство стало ещё тяжелее. Я начал пить днями напролет и почти каждую ночь. Когда друзья уговаривали меня остановиться, мы ссорились, и в конце концов я начал пить один. Дома, в нашей красивой квартире, мы с женой ссорились тоже. Я ей не изменял. Я был ей верен, и так как я был постоянно пьян, мне было не до измен. Но она была несчастна из-за моего поведения.

А потом, в 1929 году, я начал играть в гольф и буквально помешался на нём. Мы с женой проводили много времени за городом, так что она могла смотреть, как я тренируюсь. Многие совмещали гольф с выпивкой — и это было одной из причин, почему он мне так нравился. Я пил и днём и ночью. Мне было в удовольствие разгуливать по шикарным закрытым гольф-клубам, о которых я мечтал ещё мальчишкой. Кожа у меня потемнела от солнца, а деньги уходили почти так же быстро, как я их зарабатывал. Но привычка постоянно пить оборачивалась неприятными последствиями: по утрам меня начало трястись. 

Чувство дрожи, которое Билл ощущал по утрам, было проявлением белой горячки.

Вдруг, в октябре 1929-го, фондовый рынок стал непредсказуемым и нестабильным. Цены скакали в течении дня, и биржевые эксперты, такие как я, были в большом напряжении. После одного из таких изматывающих дней я пошёл в бар напиться, но потом вернулся в офис. Было восемь вечера, прошло пять часов после окончания торгов. Машина-тикер всё ещё печатала данные о ценах. Одна из моих бумаг с утра стоила 52 доллара, а к вечеру упала до 32.

Все деньги, что я заработал, исчезли в один миг.

Газеты писали о людях, которые кончали с собой, выпрыгивая из окон банковских высоток. Это вызывало у меня отвращение. Прыгать я не собирался. Вместо этого я вернулся в бар. С десяти утра мои друзья потеряли несколько миллионов долларов, ну и что? Завтра будет новый день. И пока я пил, ко мне возвращалось желание стать успешным бизнесменом. Я верил, что как-нибудь пройду через этот кризис.