БК простыми словами – (014)

ГЛАВА 1. РАССКАЗ БИЛЛА

Новый старт в Канаде

На следующее утро я позвонил другу в Монреаль. Он был богат и я решил переехать в Канаду, чтобы работать у него. К следующей весне мы с женой жили не хуже, чем в Нью-Йорке. У нас был уютный дом и денег с лихвой. Я чувствовал, будто одержал победу в крупной битве — сам, без чьей-либо помощи. Вскоре, однако, пьянство снова взяло верх, и мой великодушный друг был вынужден меня уволить. На этот раз мы остались без гроша.

Мы перебрались жить к родителям жены. Я нашёл работу, потом потерял её: затеял драку с водителем такси. В течение следующих пяти лет у меня не было постоянной работы, и почти всё это время я был пьян. Жене пришлось работать в универмаге, чтобы оплачивать наши счета. Она приходила домой уставшая и находила меня пьяным.

Алкоголь больше не был чем-то, чего я хотел. Он стал тем, без чего я не мог обходиться. Я делал кустарный джин — тогда его называли «ванным», потому что часто готовили дома, прямо в ванной, — и пил без конца. Иногда мне удавалось продать какие-то акции и выручить сотню-другую. Тогда я расплачивался с долгами в барах и ресторанах.

Так продолжалось и продолжалось. Я стал просыпаться ни свет ни заря, трясло меня нещадно. Чтобы дрожь отпустила, и я мог позавтракать, приходилось выпивать стакан джина и шесть бутылок пива. Было немало признаков, что я серьёзно болен, но я всё ещё думал, что могу держать ситуацию под контролем. Иногда у меня случались короткие периоды трезвости, которые давали жене надежду. Но постепенно всё становилось хуже. Банк забрал наш дом, умерла моя тёща, а жена с тестем заболели.

После всех этих ужасных новостей у меня появился многообещающий деловой шанс. Был 1932 год, акции стоили на редкость дёшево, и мне предложили войти в группу инвесторов для покупки бумаг. Если бы всё прошло успешно, я заработал бы целое состояние, но, прежде чем сделка состоялась, я решил провести несколько дней, напиваясь допьяна. После этого мне дали понять, что в группе инвесторов мне больше не место. Шанс был упущен. Я сам лишил себя возможности участвовать в сделке.

Этот опыт заставил меня понять, что я нахожусь в ужасном положении. Так дальше продолжаться не могло. Я осознал, что не могу позволить себе ни одного глотка, иначе продолжу пить без остановки. Я решил, что завязал с алкоголем навсегда. Раньше я много раз обещал бросить, но никогда этого не делал. На этот раз жена поверила, что я действительно остановлюсь. Я тоже верил в это.

Вскоре после этого я вновь вернулся домой пьяным. Я даже не пытался сопротивляться соблазну. Кто-то протянул мне рюмку, и я её выпил. Я что, сошёл с ума? Я начал задумываться, что, наверное, так и есть, ведь я совершенно не мог контролировать свои поступки.