Табуреты и Бутылки – 005

ШАГ ПЕРВЫЙ 

Неизлечимо больные редко просят, чтобы хирург удалил только часть злокачественной опухоли. Это не имеет смысла. Все же много алкоголиков приходят в AA со стремлением ко временному облегчению от алкоголизма, который может стать столь же серьезным, как любая злокачественная болезнь. Реалистическое представление об алкоголизму – наш первый шаг к восстановлению. 

До AA, мы всегда были ненадежны – выпившие или трезвые. Трезвые, мы могли бросить всё в поисках спиртного, и выпив, мы всё же могли делать что-нибудь. Но ничего мы,  кажется, не делали со здравым смыслом. 

Алкоголь казался нам необходимым для жизни. Невероятно, это успокаивающее вещество, которое возбуждает, мы неуклонно становились больными от его использования. Мы пробовали возвращать старый жар и сердечность, которую алкоголь однажды дал нам. Слепые к нашей склонности, мы не сумели понять, что рано или поздно депрессивные наркотики должны принести боль вместо удовольствия; то, что конец нашего питья – безумие или алкогольная смерть. Примечание – приговор окончателен и обжалованию не подлежит. 

Невольно, мы сформировали много вредных физических привычек. Признание их – первая честная вещь, которую AA просит, чтобы мы делали. Это – первая вещь, которую мы можем сделать. Первый Шаг предлагает сделать это. Цель – показать нам, что мы стали больными – алкоголиками. Другие Шаги нашей программы объяснят, как нам выздороветь. 

Как это ни парадоксально, признание нашей слабости скоро становится источником новой силы. Делайте это теперь, чтобы не быть наподобие сидения от табурета. 

Некоторые из нас, все еще нечестные с собой, не будут признавать свой алкоголизм. С закрытыми и воинственными умами им придётся продолжать рассматривать трезвость сквозь туман эгоистичного, алкогольного одиночества. 

Давайте прекратим сопротивляться выздоровлению и сделаем истинную оценку из Первого Шага, поскольку это касается физической болезни – алкоголизма. Этому дано ясное объяснение в параграфах 1-2-3, страницах 2 и 3, в первом издании Анонимных Алкоголиков, и на странице 24 “Мнение Доктора” во втором издании. Изучите эти страницы. 

Многих неудач в AA не случился бы, если бы новички читали Большую Книгу и поняли важность хорошего здоровья для выздоровления. Химическое отравление тела алкоголем  не способствует хорошему самочувствию или управляемости жизни. После прихода в AA мы должны приложить все усилия, чтобы улучшить наше физическое состояние, это необходимо для умственного и духовного развития, которое, мы надеемся, сможем сделать позже. 

Иногда мы сталкиваемся с людьми, которые недооценивают физическую природу алкоголизма, считая её незначительной. Не обманывайтесь. Мы не можем заменять алкоголем продовольствие, витамины, минералы и отдых много лет без того, чтобы оплатить физический штраф. 

Любой яд влияет на физическое состояние. Алкоголь – не напиток для алкоголиков – это яд. Когда мы пьем его, мы болеем. Удалите физическую болезнь алкоголизма, и не так уж много останется. Другими словами, было бы невозможно стать алкоголиком без того, чтобы пить алкоголь. 

Мы соглашаемся, что мы больны морально и духовно – хорошо, но большинство из нас приводит в AA физическая болезнь, где мы узнаём “Первым делом – главное.” 

Рассмотрите старую пословицу, “Узнайте истину и истина поможет Вам освободиться”. Очевидно то, что мы приобрели алкоголизм, от которого мы можем освободиться, но не можем быть вылечены. Наша аллергия на алкоголь находится вне контроля. Трезвость теперь жизненно важна для нас. 

Требуется не больше храбрости, чтобы стоять перед этой действительностью, чем перед следующим похмельем. Почему не начать наше восстановление теперь же? Ожидание не имеет никакого смысл. Наш следующий запой может оказаться последним. 

Пока мы не прекратим употребление, AA не сможет помочь нам, но у нас есть выбор. Новая вера и надежда вдохновляют нас – мы находимся на нашем пути. 

Первый Шаг – сильная опора в нашем табурете восстановления, но даже табурет ничего не стоит с одной ногой, давайте перейдём ко Второму Шагу для дальнейшей помощи.