БК простыми словами – (003)

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ

Бизнесмен нашел телефон в отеле и начал обзванивать людей, начиная с тех, чьи имена он знал по Оксфордской группе. Наконец, одна местная женщина посоветовала ему поговорить с доктором из Акрона, который, по её словам, тоже имел проблемы с алкоголем. Они встретились и долго разговаривали о том, что им обоим довелось пережить.

Доктор выслушал бизнесмена, а затем поделился историями из собственного опыта употребления. Он тоже перепробовал множество способов, чтобы прекратить пить, но до сих пор ничего не помогало. Подобно бизнесмену, этот доктор утратил надежду. Когда бизнесмен поделился всем тем, что доктор Силкворт говорил ему об алкоголизме, у акронского доктора появилось ощущение, что надежда всё-таки есть. Мысль о том, что пьянство — это болезнь, изменила его восприятие алкоголизма. И вместе с этим изменилось его восприятие самого себя.

Оба мужчины поняли, что общение друг с другом помогло им. Они поняли друг друга так, как только двое алкоголиков могут понять друг друга. Эта была мощная связь. Она сделала влечение к выпивке их обоих гораздо слабее. Это казалось чудом. Хотя доктору и было очень трудно полностью прекратить пить, последний раз он это сделал примерно через месяц после этой встречи.

Увидев, насколько сильно им помогло общение друг с другом, бизнесмен из Нью-Йорка и доктор из Акрона загорелись желанием начать помогать другим алкоголикам тем же способом. Они начали встречаться с алкоголиками в городской больнице Акрона. Первый человек, с которым они поговорили, сразу же прекратил пить и больше не пил никогда. Вместе с бизнесменом и доктором он стал «членом А.А. номер три». 

В течение лета 1935 года всё больше и больше алкоголиков начали встречаться и общаться друг с другом в городской больнице Акрона. Некоторые из них по-прежнему пили, но другие смогли полностью остановиться.

И это была самая первая группа А.А.

Когда бизнесмен вернулся домой в Нью-Йорк, он создал вторую небольшую группу А.А. Еще одна группа появилась в Кливленде в 1937 году. Основные идеи А.А. начали распространяться по всей стране. Люди, которые долгое время боролись с алкоголем, наконец получили надежду. А.А. стало словно светом во тьме.

В конце 1930-х годов члены А.А. решили записать свой общий опыт. На тот момент в программе участвовало около ста человек. Они верили, что смогут помочь большему числу алкоголиков, если опишут, как работает А.А., на страницах книги. 

В 1939 году была опубликована первая версия книги «Анонимные Алкоголики». С тех пор миллионы людей прочитали эту книгу, присоединились к группам А.А. и обрели трезвость.

Написание этой книги и ее прочтение помогли программе АА расти и распространяться. Книга «Анонимные Алкоголики» была переведена более чем на 70 языков. Это означает, что люди по всему миру могут прочитать и понять, как работает Содружество А.А. Эта программа помогла миллионам людей прекратить пить — и поможет еще миллионам в будущем.

А началось всё с того, что бизнесмен из Нью-Йорка и доктор из Акрона решили поговорить друг с другом. Эти двое знали, что разговор и обмен опытом помогут им прекратить пить. Мы благодарны им. Их мудрость и самоотверженность спасли больше жизней, чем мы можем себе представить.

Если вы хотите узнать больше о истории этой книги, вы можете прочитать предисловия к первым четырем изданиям Большой книги, начиная со страницы 176. Вы также можете посетить сайт www.aa.org или заказать любые книги, брошюры и буклеты А.А., которые вас интересуют. У нашей организации богатая история, и нам нравится помогать участникам узнать об её развитии.

Если вы готовы начать своё собственное путешествие в А.А. прямо сейчас, просто переверните страницу.