БК простыми словами – (004)

ГЛОССАРИЙ

Это версия «Большой книги» написана простым языком, но есть некоторые специфические слова, которые мы не смогли изменить или упростить. Эти слова всегда будут частью опыта А.А. Вы услышите их, если будете посещать собрания, и, возможно, в любой момент, когда будете общаться с другим членом А.А.

Мы составили этот список слов и их определений, чтобы вы могли лучше понять всё, что читаете в этой книге, и всё, что касается программы АА. Надеемся, что он будет вам полезен.

Воздержание (Abstinence): Целенаправленный отказ от какого-либо действия. Избегание определенного занятия, например, употребления алкоголя.

Агностик (Agnostic): Агностик — человек, который не признает и не отрицает существование Бога, или сомневается, что Бог существует.

Возмещение ущерба (Amends): Действия по возмещению ущерба важны в Восьмом и Девятом шагах А.А. Под этим понимается поиск способов исправить зло, причинённое другим людям. Возмещение ущерба включает в себя принятие ответственности за совершённые действия, признание своей неправоты, объяснение того, как вы изменились, и обращение с вопросом: что вы можете сделать и/или как можно восстановить отношения.

Алкоголик (Alcoholic): Человек, не способный контролировать своё употребление алкоголя.

Атеист (Atheist): Человек, который не верит в Бога.

«Большая книга» (Big Book): Другое название книги «Анонимные Алкоголики». Термин «Большая книга» широко используется членами АА.

Билл У. (Bill W.): Сооснователь А.А., чья история описана в главе 1 «Большой книги».

Запой (Binge): Употребление больших доз алкоголя в короткие промежутки времени. (См. также: запой — spree)

Хронический (Chronic): Проблема или состояние, которое длится очень долго, трудно поддаётся изменениям или вообще не поддается и может вернуться после ремиссии.

Тяга (Cravings): Непреодолимое желание выпить. Навязчивые мысли об алкоголе, которые заставляют человека вновь начать пить и продолжать употребление.

Изъяны характера (Defects of character / character defects): Недостатки личности, мешающие духовному росту, например, ревность, нетерпение, жалость к себе. Работа с изъянами (или «недостатками») — ключевой аспект

Шестого и Седьмого шагов.