Первое Всемирное собрание по обслуживанию (октябрь 1969 г.)

Обязательно наступит время, когда численность членов АА за рубежом превысит число их в США и Канаде. В «Руководстве по Третьему Завету» [теперь это «Руководство по обслуживанию АА»] и других материалах уже озвучивался принцип: когда-нибудь нью-йоркское Бюро общего обслуживания должно стать «головным центром обслуживания» среди множества национальных и региональных центров по всему земному шару.

Такой подход уже доказал свою огромную ценность в нашей зарубежной деятельности. Благодаря ему улетучились любые возможные подозрения о том, что нью-йоркское Бюро общего обслуживания будет заведовать всем миром АА.

Очевидно, что мы на самом деле никак не сможем направлять и вести работу по информированию общественности и сотрудничеству с медициной и религией в Южной Африке, Австралии, Великобритании или где бы то ни было. Что касается литературы, нужны центры по ее распространению, которые улаживали бы проблемы с доставкой, а также языковые. Мы находимся слишком далеко, чтобы заниматься всей этой работой; кроме того, из психологических соображений нам не следует даже и пытаться.

Однако мы можем помогать, делясь с другими странами тридцатилетним опытом нашего Бюро. С 9 по 11 октября 1969 года в Нью-Йорке Содружество сделает гигантский шаг ко всемирному единству АА.

В эти три дня пройдет Всемирное собрание по обслуживанию, в котором примут участие двадцать шесть делегатов от двенадцати зарубежных стран, от центрально-американского региона и от Северо-Американской Конференции. Делегаты будут заседать на совещаниях с попечителями Совета по общему обслуживанию, а также сотрудниками Бюро общего обслуживания и журнала «Грейпвайн».

Разумеется, собрание проводится с одобрения нашего Совета по общему обслуживанию, Северо-Американской Конференции, а также советов и комитетов всех стран-участниц.

Задачи Всемирного собрания по обслуживанию таковы:

1) обсудить будущее развитие всемирных служб;

2) расширить работу по общему обслуживанию, уже ведущуюся за рубежом;

3) увеличить число обслуживающих центров;

4) предложить для них подходящий план развития;

5) способствовать укреплению их самостоятельности.

Мы приветствуем наших друзей-делегатов со всех уголков мира и вместе с ними будем добиваться, чтобы страдающие алкоголики всегда могли получить помощь, где бы они ни жили и на каком бы языке ни говорили.