Служить – значит жить (июнь 1951 г.)

Наша первая Конференция по общему обслуживанию Анонимных Алкоголиков собралась в Нью-Йорке в апреле 1951 года. В ней приняли участие тридцать семь делегатов из США и Канады, а также сотрудники и попечители Штаба общего обслуживания АА. У Конференции была лишь одна цель – служить АА во всем мире.

Это волнующее утверждение теперь несет в себе глубокое значение для всех, кто там присутствовал. Мы пришли к убеждению, что будущее АА обеспечено. Мы обрели уверенность в том, что Содружество сможет существовать, пока Бог нуждается в нем.

Почему это до глубины души тронуло каждого участника Конференции? Думаю, по двум причинам. Прежде всего, мы впервые услышали голос группового сознания Анонимных Алкоголиков. Кроме того, мы осознали так четко, как никогда ранее, насколько опасной может в реальности стать «вера без труда». Итак, групповое сознание АА впервые услышало собственный громкий призыв к служению.

Чтобы эта мысль стала более понятна, давайте окинем беглым взглядом отдельного члена АА. Одна только вера не спасает его. Ему приходится действовать, делать что-то. Он должен нести свои идеи другим, применять принципы АА во всех своих делах. В противном случае он срывается, слабеет и гибнет. А теперь взглянем на группу АА. Может ли голая вера, одна лишь приверженность правильным принципам и здоровым традициям, сделать так, чтобы группа функционировала? Ни в коем случае. Каждая группа АА как таковая тоже должна действовать, что-то делать. Она должна служить своей цели, иначе она тоже ослабеет и распадется. Теперь делегаты нашей Конференции получили возможность применить этот принцип в масштабах всего Содружества. Они смогли разглядеть нечто гораздо большее, чем отдельный член АА и его конкретная группа. В момент озарения они приняли суровый факт: Анонимные Алкоголики как целое должны продолжать функционировать, иначе их вполне может постигнуть обычное наказание за веру без действия. Это – разрушение. Исчезла удобная иллюзия, что если каждая группа АА будет заботиться исключительно о собственных делах, то Бог вознаградит нашу недальновидность, целиком взяв на себя защиту Содружества как единого целого – включая наш Штаб, наши связи с общественностью и благополучие миллионов алкоголиков, не знающих об АА.

Делегаты осознали: это означает вера без труда и без ответственности, чего не должно быть. Конечно же, всегда будет необходима большая работа и большая ответственность многих.

Нужно, чтобы каждый член АА внес свой небольшой вклад в Содружество в целом.

Наше повзрослевшее Содружество должно начать заботиться о собственных важнейших службах; нельзя бездумно предоставлять их заботе изолированного, неизвестного и неподдерживаемого совета попечителей. Необходимо, чтобы сами Анонимные Алкоголики хорошо понимали, какую работу выполняют наши Фонд и Штаб, и оказывали им прямую поддержку. Делегаты Конференции осознали очевидность всего этого. Когда вы в следующий раз встретите участника Конференции, представляющего ваш регион, то можете услышать нечто вроде: «Спасибо, что послали меня в Нью-Йорк. Я провел во всемирном Штабе АА три дня. Наши попечители, Бюро общего обслуживания и люди из «Грейпвайн» буквально вывернули это место наизнанку, чтобы мы, делегаты, смогли разглядеть  прошлое, настоящее и будущее. И то, что мы увидели и ощутили, было просто поразительно.

Внезапно мы прочувствовали АА как единое целое. Нашим глазам открылось Содружество, сплоченное исключительным единством, которому нет конца – всемирная общность, в тысячи раз большая, чем отдельная группа АА.

И тогда мы осознали, что это чудо стало возможным благодаря преданному служению немногих. Тех самых сотрудников Штаба, десятилетний и даже более продолжительный труд которых позволил нам собрать на отдаленных полях громадный урожай – сто двадцать тысяч наших собратьев по несчастью, которые обрели безопасность под кровлей нашего Содружества и горячее уважение всего мира. Наши невидимые слуги, трудящиеся в Фонде, проделали всю эту работу по просьбе Доктора Боба и Билла.

Однако теперь они говорили нам, делегатам: «Скоро вы должны будете протянуть нам руку помощи. Вот службы АА, вот наши Традиции. Помогите нам вести эти дела. Времена изменились; мы, старики, не бессмертны. Это и есть ваш Завет служения. Примите его сейчас и тщательно храните».

Картина Конференции в тот воскресный день, когда мы собрались в последний раз, навсегда останется драгоценным воспоминанием в анналах АА, ведь на этом историческом собрании все мы услышали голос Анонимных Алкоголиков. Он произнес: «Служить АА – значит жить. Мы с радостью принимаем Третий Завет и постараемся тщательно хранить его и использовать с мудростью. Да поможет нам Бог сохранить наш Завет служения».

В тот знаменательный час факел Служения перешел из наших рук, рук ваших старших товарищей, в ваши руки; он перешел к каждому грядущему поколению тех детей ночи, сумрак которых волей Божьей рассеется в сообществе Анонимных Алкоголиков на протяжении многих лет света, которые нам, без сомнения, уготовила судьба.