Конференция «СООБЩЕСТВО ДУХА» (2001 год) (Часть 17-001)
17 Сообщество Духа – Марк Х и Дэйв Ф – 10 и 11 Шаги
(примечание переводчика – Один парень по имени Григорий сделал очень хороший перевод 10 Шага, я буду пользоваться им. Этот перевод есть на диске, так что вы можете распечатать его и вклеить себе в книги, как это сделал я. Было пару моментов, с которыми я не совсем согласен с переводом Григория, так как они не совсем согласовывались с тем, что говорит Марк и Дэйв, поэтому я внес пару изменений.)
(говорит Марк)
Привет всем, Марк – алкоголик.
Итак, Шаги 10 и 11.
Когда мы сделаем работу в Шагах с 1 по 9, Большая книга говорит, что мы войдем в мир Духа. Частью нашей жизни будет факт, что существует четвертое измерение бытия и что кроме материального в этом мире есть духовная составляющая.
Долгое время я находился в духовном сне и неведении по поводу 10 Шага. 10 Шаг занимает всего лишь пару страничек в нашей книге, это всего лишь 4 или 5 параграфов.
10 Шаг звучит «Мы продолжали делать личную инвентаризацию и когда были не правы, сразу признавали это». В Большой книге только первый параграф из всего того, что написано о 10 Шаге касается того, что написано в короткой форме 10 Шага.
Но в книге написано намного, намного больше, чем мы можем подумать, прочитав короткую форму 10 Шага. Иногда меня просто захватывает духовная глубина, которая заложена в этих нескольких параграфах книги.
Там написано: «Мы вошли в мир Духа» Одной из тех вещей, которые я делаю, можете назвать это определенным духовным инструментом, это то, что я сижу и медитирую по поводу отдельных предложений в 10 Шаге. Я задаю себя вопрос: «Есть ли у меня опыт, связанный с этим предложением. Вошел ли я в мир Духа? Понимаю ли я что такое мир Духа?»
Помните вчера, я сказал, о том, что я хотел бы посмотреть на новичка, который возможно еще утром проблевался себе на ботинки и который бы пришел на группу, где тема была бы «Поделитесь, как вы живете после того, как вы вошли в мир Духа?». Обсуждение таких тем воодушевляло бы людей оставаться на группах и держаться АА.
Дальше написано: «Наша следующая задача – расти в понимании и эффективности» Расти в понимании и эффективности чего? Это рост в понимании и эффективности действий, которые он делает во всех сферах своей жизни. Он делился об этом: как применять эти принципы в семейной жизни, как применять традиции и концепции служения в семейной жизни, как нести любовь другим людям. Это и есть рост в понимании и эффективности.
Так что вы начинаете нести духовность, любовь, о которой мы говорим все выходные, во все сферы своей жизни и когда вы начнете это делать вы начнете расти в понимании и эффективности, потому что теперь вы подключены к Великой Реальности, которая находится в глубине вашей души.
Затем в книге нам даются определенные духовные инструменты, которыми мы должны пользоваться в нашей жизни и благодаря, которым мы растем в понимании и эффективности.
Помните, Дэйв говорил про «beam»? О том, что нам нужно оставаться в сиянии Духа и сознательном контакте с Богом. 10 и 11 Шаги дают нам подробный набор инструментов для того, чтобы оставаться в этом состоянии и возвращаться в него, когда мы будем сходить с курса.
«Мы продолжаем наблюдать…»
«НАБЛЮДАТЬ» – ЭТО ДУХОВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ.
Это слово, которое вы можете взять и работать с ним долгое время. Следите за собой, наблюдайте за собой. Зачем же нам нужно наблюдать? За «эгоизмом, нечестностью, resentment и страхом»
Затем там написано, «Когда они появляются, мы сразу же просим Бога избавить нас от них»
«ПРОСИМ» – ЭТО СЛЕДУЮЩИЙ ДУХОВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ.
Просить о чем-нибудь у Бога или у других людей – это духовный инструмент, это духовная практика. Духовная практика просить. В одной книге я прочитал «Проблема не в том, чтобы получить – проблема в том, чтобы попросить!»
Затем в книге написано «Затем мы решительно поворачиваем наши мысли к тем, кому мы можем помочь»
«ПОВОРАЧИВАТЬ» – ЭТО ДУХОВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ.
Что это означает? Эгоизм следует за тем, куда двигаются наши мысли. Цель этого инструмента: перестать смотреть на себя и свои проблемы, а осознанно повернуть свои мысли к тем, кому мы можем помочь» Вы можете работать с этим духовным инструментом. Просто практиковаться «Поворачивать» свои мысли в режиме каждодневной жизни. Что-то произошло, вы расстроились – «Поверните» своим мысли к тем, кому вы можете помочь, сделайте что-то для других людей или для мира в целом.
«ЛЮБОВЬ И ТОЛЕРАНТНОСТЬ К ДРУГИМ ЯВЛЯЕТСЯ НАШИМ КОДЕКСОМ». (толерантность = терпимость)
Вы можете практиковать это!
Любовь и толерантность – это мой кодекс. Что такое кодекс? Кодекс – это образ жизни, который я веду.
Что такое толерантность? Толерантность – это Марк, ты можешь любить других людей такими, какие они есть, без того, чтобы изменить их? Можешь ли ты любить других людей, даже если ты полностью не согласен с ними? Любовь и толерантность к другим – это наш кодекс, это наш новый образ жизни! О любви и толерантность не нужно много говорить – это нужно делать! Нужно проявлять любовь и толерантность к другим людям. Ищите пути, молитесь, медитируйте, поговорите со своим спонсором или другими людьми, которые живут духовной жизнью: «Как можно проявлять любовь и толерантность к другим людям?»
Вы можете взять эту концепцию «Любовь и толерантность к другим является нашим кодексом» и принести ее в свою семью, или на свою работу, или на свою группу АА и начать применять ее во всех сферах своей жизни.
Вы можете работать с одним этим предложением, и вы увидите, как много вам нужно работать, чтобы этот духовный принцип, этот духовный инструмент вошел в вашу жизнь и стал частью вашей жизни.
То что вы делаете, звучит так громко, что я даже не слышу, что вы говорите. Делайте это и не слушайте то, что говорит вам ваш разум!
Читаем дальше «Мы прекратили бороться с чем угодно и с кем угодно – (тире) даже с алкоголем» Мой опыт говорит, что принцип или человек, который мне не нравятся или которые я не принимаю – это области, где проявляется мой эгоизм. Эта Вселенная, этот Мир устроен только так и никак по-другому. В Божьем мире нет слова «если». Вот «если бы это было вот так…», «если бы он или она поступали по-другому…», «если бы у нас было другое правительство…» – в Божьем мире все только так, как оно есть и никак по-другому. Это духовный принцип, духовный инструмент, которым я должен пользоваться «Я прекратил бороться с чем угодно и с кем угодно – (тире) даже с алкоголем»
И вы можете работать с этим инструментом, где бы вы ни были: у себя дома, на работе, на группе, куда вы ходите. «Прекратить бороться» – и принять события и людей такими, какие они есть. Перестать пытаться изменить этот мир или других людей. Полностью принять происходящие вокруг вас события. «Прекратить борьбу»!
Если у вас с кем-то отношения, и этот человек больше не хочет быть с вами – «Прекратите борьбу»! У Бога лучший план по поводу вашей жизни, и если что-то противоречит Его плану, то Он забирает это из вашей жизни! Так что «прекратите борьбу»!
Мужчины и женщины веры имеют мужество – они доверяют их Богу! Бог дал, Бог забрал обратно. Вот как устроен наш Мир.
«Прекратите бороться с чем-либо или кем-либо» – перестаньте противиться этой жизни! Расслабьтесь и успокойтесь!
